| Références de publications : |
Commission départementale des Monuments Historiques, Epigraphie du Pas-de-Calais, tome VI, p. 772 et suivantes.
|
| Catégorie technique : |
marbrerie
|
| Commune forme index : |
Érin
|
| Copyright : |
(c) Monuments historiques
|
| Année de creation : |
1705;1723
|
| Dénomination : |
dalle funéraire
|
| Description : |
Dalle de format rectangulaire vertical avec encadrement ; elle est surmontée d'une autre dalle également encadrée dont la partie supérieure est en plein cintre et comporte les armoiries sculptées en faible relief.
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2018-10-09
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1984/09/04 : inscrit au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets inscrits MH
|
| Historique : |
Epitaphes de Balthazar-Joseph de Croy, mort le 6 janvier 1705 âgé de 60 ans, et de son épouse Marie-Anne-Philippe de Créquy morte le 6 mars 1723 âgée de 68 ans.
|
| Identifiant Agregee : |
OTRQ6K
|
| Inscription : |
épitaphe
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM62006986&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
marbre (blanc) : gravé
|
| Précision sur l'inscription : |
Epitaphe (version latine de l'épitaphe en marbre - PM62006987) : SISTE VIATOR - TUMULUM HUNC FORIS INSPICE - SUB EO CINERES INTUS CONSPICE - ET HOS EX MULTIS LUGENS AGNOSCE - EXCELSI AC POTENTISSIMI DOMINI D. BALTAZARIS JOSEPH - SEEL, - DOMINI MARCHIONIS DE MOLLEMBRAIS BARONIS DE - SEEL, DOMINI D'ANSEROEUL, DE LA TRINITÉ, D'AZEVENT ETC. - PRISCORUM HIC ILLE CROYIORUM NON MINUS VIRTUTIS - HAERES QUAM SANGUINIS FUIT - MAJORUM DECORA SEMPER AEMULARI STUDUIT - SUA NON MINORA FECIT - SUB CAROLO 2(UND)O HISPANIARUM REGE LEGIONI - MAGNA CUM GLORIA PRAEFUIT - NOBILITATE MULTOS ET SI PRAECELLUERIT - URBANITATE SEMPER OMNES DEVICIT - BENEFICUS OMNIBUS, NEMINI NOCUIT - VITAM ITA PRETIOSAM - MORS INVIDA FINIVIT - GLORIAM NON EXTINXIT - OBIIT 6A IANVARIJ 1705, AETATIS SUAE 60 - NEC TAMEN TOTUS INTERIJT - IMO MORTUUS VIVIT INTER VIVOS - ET NEMO NOVIT VIVUM QUI NON LUXERIT MORTUUM - VIVIT TANDEM, ET SEMPER VIVET APUD POTENTISSIMAM - UXOREM SUAM D.D. MARIAM PHILIPPAM ANNAM - DE CREQUY QUAE BENE MERENTI MOERENS HOC SUAE - PIETATATIS (sic) MONUMENTUM APPONI CURAVIT, DONEC EA - QUAE UNO ARSERANT IGNE CORDA, UNUS IDEM - FIANT CINIS, ET QUAE SIMUL IUNXERAT AMOR IN - VITA, NON SINAT IN MORTE SEPARARI - SUB EODEM LATET. - NOBILIS AC POTENTISSIMA D. DOMINA MARIA PHILIPPA - ANNE DE CREQUY VICE COMITISSA DU VROILLANT - BARONISSA D'ERIN ET DE HOULLE - DOMINA DE TENEUR, DE MAISNIL, D'ANVIN, - DE ZELTHUN, DE NORTOX ETC. - OBIIT DIE 6A MARTII 1723 AETATIS SUAE 68. REQUIESCANT IN PACE.
|
| Typologie de la protection : |
inscrit au titre objet
|
| Siecle de création : |
1er quart 18e siècle
|
| Sources d'archives et bases de donnees de reference : |
Notice AgrEgée OTRQ6K.
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Érin
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
