| Catégorie technique : |
taille de pierre
|
| Commune forme index : |
Saint-Omer
|
| Copyright : |
© Monuments historiques
|
| Dénomination : |
plaque funéraire
|
| Date du récolement : |
2010
|
| Description : |
Inscription gravée dans la pierre d'un pilier, cachée actuellement au regard par le retable de la chapelle.
|
| Dimensions : |
h = 130 ; la = 58
|
| Date de la derniere mise a jour : |
2024-06-27
|
| Date de création de la notice : |
2012-04-10
|
| Domaine : |
Sculpture
|
| Date et typologie de la protection : |
1980/06/13 : inscrit au titre objet
|
| Cadre de l'étude : |
liste objets inscrits MH
|
| Historique : |
Dernier recensement établi le 22 novembre 1979.
|
| Inscription : |
inscription concernant le donateur (connu par document)
|
| Lien vers la base Archiv MH : |
https://archives-map.culture.gouv.fr/archive/recherche/simple/n:19?RECH_S=PM62002218&RECH_DocumentsNumerises=0&Archives.RECH_Valid=&type=simple
|
| Matériaux : |
calcaire : gravé
|
| Précision sur l'inscription : |
Transcription : JHS / Le XXII d aoust MCCCC IIIIxx VII / Maistre Walleran Peppin maistre es ars / et docteur en me / decine chanoe de chies / a ordoc et fonde a / lumer v tornes chne / pesant III lb de cyre / les III sur le dossal devat / Nie Dae soulz ledit dossal / toutefoys q bon fast sta / cion en la nef coe appt / p lez bres estas en la / tresorec de chies. It devat / ceste capelle [ ? ] Nicolay / une lampe q. doit ardoir / jor et nuyt cotinuelle / met et celebrer une messe / hun vendredi en la dite ca / pelle. It ung double le jor / saint Cosme z s Damie / sablable en tout aux / doubles s Anthoie et s Jullien et avec audit / jour XII tyerceros de cyre / q. seront mis et alumes / audit jor autour de la dite / e capelle et aux vi enfans de / coeur a chacun XII D PS / ite deux messes desdz sains / q. se celebrerot audit lieu a / pres matines p pbre diacre / etsb diacre le maistre et / lesdz enfans orghes et sone / ri acoustumee lune le jo / ufi pchain s symon s jude / et lautre le dymeche pch / ain apres lascencion et poce / faire et acoplir a prins la / cerge legle de chies pes / dieu por so ame paren / s et amis q leur faice pdon amen.Icceluy maistre walleran a depuis tous les jor en lan / en lhoner s pathaleon tai / tence lieu fondacion / dune messe pptuelle / avecq la feste solepnelle / que legle lentrererra a / sa cherge et le furnira / dont pr ace estre surmise / adone a ladicte eglize / chinqate une livre de rete / et dix solz q. est pmanete / assignee dessus le quart / q. prend et lieue po sa pt / chun an le cote dartois / de so ppre demaie et droix / sur le ville de saint omer / pes a dieu q p donner / il voeulle au doner ses mef / faitz et q. so. ame soit e. paix.
|
| Précision sur la localisation : |
Anciennement région de : Nord-Pas-de-Calais
|
| Précision_sur la protection : |
60. Inscription commémorative des fondations du chanoine Wallerand Pépin. Inscription gravée sur le second pilier sud, derrière le retable de Notre-Dame des Miracles. Début du XVIe siècle. Hauteur : 1,30 m. Longueur : 0,58 m. Inscription : cf. Epigraphie du Pas-de-Calais, t. 5, fasc. 1, p. 27-29.
|
| Typologie de la protection : |
inscrit au titre objet
|
| Référence à une notice Merimée : |
https://www.pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00108403
|
| Siecle de création : |
1er quart 16e siècle
|
| Sources d'archives et bases de donnees de reference : |
Inventaire du patrimoine mobilier de la ville de Saint-Omer 2010 (cofinancement Etat, Ville de Saint Omer, département du Pas-de-Calais ; soutien technique : Région Nord-Pas-de-Calais, Direction régionale des affaires culturelles, Médiathèque de l'architecture et du patrimoine) réalisé par la société Decrock.
|
| Statut juridique du propriétaire : |
propriété de la commune
|
| Commune forme editoriale : |
Saint-Omer
|
| Typologie du dossier : |
dossier individuel
|
